Luis Cárdenas Palomino, De Mando De La Policía Federal A Presunto Torturador